KINDULESE MEDIO: <<Un pesce.>>
ITALIANA MEDIA: <<Wow. Quel fiore rosa è meraviglioso. Come si chiama?>>
KINDULESE MEDIO: <<Fiore rosa.>>
ITALIANA MEDIA: <<Ah, sai! Ieri ho mangiato dei buonissimi petits bignés. Che nome hanno in swahili?>>
KINDULESE MEDIO: <<Petits bignés.>>
Ogni giorno un sapore, un colore, una forma diversa.
E in effetti serve poi a molto classificarli?
Il sole di oggi non è mai uguale a quello di domani. Ed è sempre sole.
Le nuvole a forma di elefante, sono un momento dopo il volto di un uomo anziano. E sono sempre nuvole.
Ieri Chiara era terun, e oggi è una mzungu; ed è sempre Chiara.
Se badiamo meno al nome, forse godiamo di più della sorpresa che ogni nuovo giorno ci regala.
ITALIANA MEDIA-KINDULESE MEDIO 0-1
w i terùn e w soprattutto Chiara!
RispondiElimina